使用者授權合約(EULA)
軟體授權條款
1. 一般規定 凡由創見資訊股份有限公司(以下簡稱「創見」)提供、或因原始購買創見產品(以下簡稱「產品」)時其上已安裝或另行提供之軟體及/或韌體(以下簡稱「授權軟體」),創見願依據本使用者授權合約(以下簡稱「本合約」)授予前述被提供人以及原始購買人(以下統稱「用戶」)下列權利,惟用戶須接受本合約全部條款。請詳閱下列條款。授權軟體一經安裝或使用,即代表用戶接受本合約之條款。如不同意本合約條款,請勿安裝或使用授權軟體。
2. 有限軟體授權 創見授予用戶非專屬、不可移轉、不可散布、不可讓與以及不可再授權之個人權利,用戶得依本合約安裝及使用授權軟體。
3. 智慧財產權 於創見與用戶之間,授權軟體之版權及所有其他智慧財產權,均為創見或其授權人之財產。創見保留本合約未明示授予之一切權利。
4. 授權限制 用戶不得或授權或允許任何第三方: (a)將授權軟體用於與產品無關之用途;(b)授權、散佈、出租、租用、移轉、讓與或出售授權軟體,或在任何商業或服務環境中使用授權軟體;(c)進行還原工程、解譯,或嘗試擷取原始碼或與授權軟體相關的任何營業祕密,除非 (且只限於) 此類活動為相關法律所明確允許而不受此限制;(d)改寫、修改、變更、翻譯或製作授權軟體之任何衍生產品;(e)移除、變更或遮蔽本產品上的任何版權聲明或其他所有權聲明;或(f)規避或試圖規避創見為控制存取產品或授權軟體之元件、特色或功能所採取的任何方法或措施。
5. 複製 用戶不得複製授權軟體,但為自行備份之需,得複製授權軟體之任何獨立軟體元件,惟複製以一件為限。
6. 開放原始碼軟體 授權軟體可能包含依以下授權條款授權予創見之開放原始碼元件(以下稱「開放原始碼元件」:
GNU General Public License (GPL),其授權條款目前可在以下網址取得: http://www.gnu.org/licenses/gpl.html;
GNU Lesser General Public License (LGPL),其授權條款目前可在以下網址取得:http://www.gnu.org/copyleft/lesser.html;及/或
Code Project Open License (CPOL),其授權條款目前可在以下網址取得:http://www.codeproject.com/info/cpol10.aspx。
若用戶因使用以上開放原始碼所需而使本合約與以上授權條款產生衝突時,該開放原始碼元件之授權條款將優先適用,且於此情形下,用戶同意就該開放原始碼元件之使用受該授權條款所規範。
7. 免責聲明 創見就授權軟體、產品、服務以及授權軟體中含有之相關圖形的適用性、可靠度、可取得性、時效性、無病毒或其他有害內容、以及資訊之正確性等,均不為任何保證或陳述。所有此等資訊、授權軟體、產品、服務以及相關圖形均為「現況」提供且不包含任何形式之保證。創見在此排除所有與此資訊、授權軟體、產品、服務及相關圖形等等有關之所有明示或默示之保證與條件,包括適銷性、適用於特定目的、具純熟專門技術、所有權以及不侵犯他人權利等等。在任何情況下,創見對於因授權軟體之使用、效能或正確性,以及延遲或無法使用授權軟體所直接或間接導致之直接、間接、懲罰性、附帶、特殊、衍生損害、無法使用、資料遺失或利益損失或任何其他損害,即使知道發生該等損失的可能性,創見均不負任何責任。
8. 責任限制 不論任何情形,創見對客戶之賠償責任以用戶最初購買產品所實際支付之總額為上限。前述免責聲明以及責任限制係以法律所允許的最大範圍加以適用。某些管轄地不允許附帶或衍生損害之排除或限制,因此前述之排除及限制可能不予適用。
9. 終止 用戶如違反本合約賦予之任何義務,創見除採取其他救濟措施外,得立即終止本合約。
10. 其他規定 (a)本合約構成創見與用戶間針對合約標的事項達成之完整合意,一切修改皆須以書面為之,並經創見授權主管簽署。(b)除相關法律另有明定外,本合約受中華民國法律規範,並排除其涉外民事法律適用法之適用。(c)若本合約條款任何部分經認定無效或無法執行,其餘部分仍具有完整效力。(d)任一方放棄本合約任何條款之違約請求權,或違反任何條款,不得視為日後亦放棄該等權利或違反該等條款。(e)創見得無條件轉讓本合約規定之權利。(f)本授約對於雙方繼受人及受讓人均具有約束力,並應符合其利益。
End-User License Agreement (EULA)
Software license terms and conditions
1. Generally. Transcend Information, Inc. ("Transcend") is willing to grant the following license to install or use the software and/or firmware (“Licensed Software”) pursuant to this End-User License Agreement (“Agreement”), whether provided separately or associated with a Transcend product (“Product”), to the original purchaser of the Product upon or with which the Licensed Software was installed or associated as of the time of purchase ("Customer") only if Customer accepts all of the terms and conditions of this Agreement. PLEASE READ THESE TERMS CAREFULLY. USING THE SOFTWARE WILL CONSTITUTE CUSTOMER'S ACCEPTANCE OF THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS AGREEMENT. IF YOU DO NOT AGREE TO THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS AGREEMENT, DO NOT INSTALL OR USE THE LICENSED SOFTWARE.
2. License Grant. Transcend grants to Customer a personal, non-exclusive, non-transferable, non-distributable, non-assignable, non-sublicensable license to install and use the Licensed Software on the Product in accordance with the terms and conditions of this Agreement.
3. Intellectual Property Rights. As between Transcend and Customer, the copyright and all other intellectual property rights in the Licensed Software are the property of Transcend or its supplier(s) or licensor(s). Any rights not expressly granted in this License are reserved to Transcend.
4. License Limitations. Customer may not, and may not authorize or permit any third party to: (a) use the Licensed Software for any purpose other than in connection with the Product or in a manner inconsistent with the design or documentations of the Licensed Software; (b) license, distribute, lease, rent, lend, transfer, assign or otherwise dispose of the Licensed Software or use the Licensed Software in any commercial hosted or service bureau environment; (c) reverse engineer, decompile, disassemble or attempt to discover the source code for or any trade secrets related to the Licensed Software, except and only to the extent that such activity is expressly permitted by applicable law notwithstanding this limitation; (d) adapt, modify, alter, translate or create any derivative works of the Licensed Software; (e) remove, alter or obscure any copyright notice or other proprietary rights notice on the Licensed Software or Product; or (f) circumvent or attempt to circumvent any methods employed by Transcend to control access to the components, features or functions of the Product or Licensed Software.
5. Copying. Customer may not copy the Licensed Software except that one copy of any separate software component of the Licensed Software may be made to the extent that such copying is necessary for Customer's own backup purposes.
6. Open Source. The Licensed Software may contain open source components licensed to Transcend pursuant to the license terms specified as below,
GNU General Public License (GPL), the terms of which is currently available at http://www.gnu.org/licenses/gpl.html;
GNU Lesser General Public License (LGPL), the terms of which is currently available at http://www.gnu.org/copyleft/lesser.html; and/or
Code Project Open License (CPOL), the terms of which is currently available at http://www.codeproject.com/info/cpol10.aspx.
The above license terms will control solely with respect to the open source components. In the event that this Agreement conflicts with the requirements of the above one or more terms with respect to the use of the corresponding open source components, Customer agrees to be bound by such one or more license terms.
7. Disclaimer. TRANSCEND MAKES NO WARRANTY AND REPRESENTATIONS ABOUT THE SUITABILITY, RELIABILITY, AVAILABILITY, TIMELINESS, LACK OF VIRUSES OR OTHER HARMFUL COMPONENTS AND ACCURACY OF THE INFORMATION, LICENSED SOFTWARE, PRODUCTS, SERVICES AND RELATED GRAPHICS CONTAINED WITHIN THE LICENSED SOFTWARE FOR ANY PURPOSE. ALL SUCH INFORMATION, LICENSED SOFTWARE, PRODUCTS, SERVICES AND RELATED GRAPHICS ARE PROVIDED "AS IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND. TRANSCEND HEREBY DISCLAIMS ALL WARRANTIES AND CONDITIONS WITH REGARD TO THIS INFORMATION, LICENSED SOFTWARE, PRODUCTS, SERVICES AND RELATED GRAPHICS, INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES AND CONDITIONS OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, WORKMANLIKE EFFORT, TITLE, AND NON-INFRINGEMENT.
IN NO EVENT SHALL TRANSCEND BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, PUNITIVE, INCIDENTAL, SPECIAL, CONSEQUENTIAL DAMAGES OR ANY DAMAGES WHATSOEVER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, ARISING OUT OF OR IN ANY WAY CONNECTION WITH THE USE, PERFORMANCE OR ACCURACY OF THE LICENSED SOFTWARE OR WITH THE DELAY OR INABILITY TO USE THE LICENSED SOFTWARE, OR THE PRODUCT WITH WHICH THE LICENSED SOFTWARE IS ASSOCIATED, WHETHER BASED ON CONTRACT, TORT, NEGLIGENCE, STRICT LIABILITY OR OTHERWISE, EVEN IF TRANSCEND HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
8. Limitation of Liability. IN ANY CASE, TRANSCEND 'S LIABILITY ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THIS AGREEMENT WILL BE LIMITED TO THE TOTAL AMOUNT ACTUALLY AND ORIGINALLY PAID AT RETAIL BY CUSTOMER FOR THE PRODUCT. The foregoing Disclaimer and Limitation of Liability will apply to the maximum extent permitted by applicable law. Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the exclusions and limitations set forth above may not apply.
9. Termination. Transcend may, in addition to any other remedies available to Transcend, terminate this Agreement immediately if Customer breaches any of its obligations under this Agreement.
10. Miscellaneous. (a) This Agreement constitutes the entire agreement between Transcend and Customer concerning the subject matter hereof, and it may only be modified by a written amendment signed by an authorized executive of Transcend. (b) Except to the extent applicable law, if any, provides otherwise, this Agreement will be governed by the law of the Republic of China, excluding its conflict of law provisions. (c) If any part of this Agreement is held invalid or unenforceable, and the remaining portions will remain in full force and effect. (d) A waiver by either party of any term or condition of this Agreement or any breach thereof, in any one instance, will not waive such term or condition or any subsequent breach thereof. (e) Transcend may assign its rights under this Agreement without condition. (f) This Agreement will be binding upon and will inure to the benefit of the parties, their successors and permitted assigns.